Windy Day
|
Kirei na aoi umi wo aruite Muimi na koto bakari nayamu kurikaeshi ni ki ga tsuku Nurui kaze fuku hi niwa kinou ga Hidoku mabushiku miete Kanashiku kirameitete demo I realise that what I'm worrying about is really meaningless In this day the lukewarm wind is blowing, I can see I've been terribly dazzled There's a glimmer in the sadness, but Motto motto jibun no koto wo daisuki ni nareru nara More and more, falling in love with me... Atta koto nai jibun ni aeru kamo shirenai The self I haven't met, perhaps I can meet Isogi sugita tte ii ja nai oitaterareru you ni Maeburenai kimochi ga kokoro ni Afurete kita n dakara Konna ni oshiyosete kita n dakara demo "You're going too fast", I said, but it's all right, we can build on that Because the unforseen feelings, in my heart, Have come overflowing. Have come, advancing like this, but Narenakatta jibun ja nakute sore koso watashi datte I don't mean I'm unaccustomed to myself, though, because I'm sure that this is me Kanjite ikiteru And I'll feel alive Sekaijuu ni tsukihanasareteru sonna ki ni nattari Doushitara jibun no koto wo daisuki ni nareru n darou nante Motto motto jibun no koto wo daisuki ni nareru nara thought, alone Being released into the center of the world, I sometimes felt like that How could you do a thing like falling in love with me? More and more, falling in love with me... Atta koto nai jibun ni aeru kamo shirenai The self I haven't met, perhaps I can meet
|