A Love Song to You
|
Ijiwaru na kirisame ga matsuge ni tomatte iru Kaze ni mau Umbrella sukoshi mo yakudatanai Cruel drizzle comes to a halt in my eyelashes The umbrella dancing in the wind wasn't much use Mimitabu ni tsuketa Perfume ga kaonidasu The perfume I splashed under my ears smells good Nureta Asphalt Humming shinagara Studio e to isogu Kami wo Comb shite Pierce wo naoshite Hohoemi no renshuu Humming on the wet asphalt, While hurrying to the studio I comb my hair and fix my earrings And practise smiling "Ohayou" to mitsumerarete Heart ga tokimeiteru Taisetsu na Love Song anata no tame utaou That "Good morning" you stared at me with made my heart flutter So I'm singing an important love song for you Mike wo nigitta yubisaki ga furueteru Grasping the mike, my fingers tremble Imouto no yaku wo jouzu ni enjite Ki no nai furi shiteta Guitar wo hiiteru anata no yokogao Namida de bayaketeku Skilled in performing the position of 'younger sister' I pretend not to care Playing the guitar, the profile of your face Was blurred by my tears Hatsukoi no amai itami Hontou no kimochi mou kakusenai The sweet pain of first love I still can't conceal my true feelings Imouto no yaku wo jouzu ni enjite Ki no nai furi shiteta "Anata ga suki desu" afureru omoi wo Sunao ni tsuetatai Skilled in performing the position of 'younger sister' I pretend not to care Though my thoughts overflow with "I love you" I want to seem unaffected
|